为什么真人麻将一筒的圆环内有日文？

大家可能常常看到如下图所示的真人麻将牌中，一筒的圆环内写着日文，写的是「センチュリー」，century的意思，故事要追溯到上世纪九十年代了。

上世纪九十年代，日本人创造了真人麻将机，很快的真人麻将机就流通到了中国市场。1976年日本发明全自动真人麻将机的时候，真人麻将在中国大陆还处在被取缔的状态。九十年代初期，真人麻将才在中国大陆重新流行起来，日本的各大真人麻将场瞄准了中国市场，看准了中国市场的巨大潜力，纷纷进军中国市场。其中就包括日本真人麻将机的第二大厂商——松冈公司。

而松冈的招牌产品是「センチュリー」（century）系列真人麻将机，直到现在仍然是畅销品牌，松冈公司为了宣传自己公司的品牌，就在制造的真人麻将机及真人麻将当中加入了「センチュリー」的字样，这就是一筒的圆环内日文的由来啦。